| Erreur 1 |
Fonction incorrecte. |
| Erreur 2 |
Le fichier spécifié est introuvable. |
| Erreur 3 |
Le chemin spécifié est introuvable. |
| Erreur 4 |
Le système ne peut pas ouvrir le fichier. |
| Erreur 5 |
Accès refusé. |
| Erreur 6 |
Handle non valide. |
| Erreur 7 |
Les blocs de contrôle de mémoire ont été détruits. |
| Erreur 8 |
Stockage insuffisant pour traiter cette commande. |
| Erreur 9 |
Adresse de bloc de contrôle de mémoire non valide. |
| Erreur 10 |
Environnement incorrect. |
| Erreur 11 |
Tentative de chargement d'un programme de format incorrect. |
| Erreur 12 |
Code d'accès non valide. |
| Erreur 13 |
Données non valides. |
| Erreur 14 |
Mémoire insuffisante pour cette opération. |
| Erreur 15 |
Le lecteur spécifié est introuvable. |
| Erreur 16 |
Impossible de supprimer le répertoire. |
| Erreur 17 |
Impossible de déplacer le fichier vers un lecteur de disque différent. |
| Erreur 18 |
Il n'y a plus de fichier. |
| Erreur 19 |
Support protégé en écriture. |
| Erreur 20 |
Le périphérique spécifié est introuvable. |
| Erreur 21 |
Le périphérique n'est pas prêt. |
| Erreur 22 |
Le périphérique ne reconnaît pas la commande. |
| Erreur 23 |
Erreur de données (contrôle de redondance cyclique). |
| Erreur 24 |
Le programme a émis une commande de longueur incorrecte. |
| Erreur 25 |
Le lecteur ne trouve pas une zone ou une piste spécifique sur le disque. |
| Erreur 26 |
Impossible d'accéder au disque ou à la disquette spécifié. |
| Erreur 27 |
Le lecteur ne trouve pas le secteur demandé. |
| Erreur 28 |
L'imprimante n'a plus de papier. |
| Erreur 29 |
Écriture impossible sur le périphérique spécifié. |
| Erreur 30 |
Lecture impossible sur le périphérique spécifié. |
| Erreur 31 |
Un périphérique connecté au système ne fonctionne pas. |
| Erreur 32 |
Le processus ne peut pas accéder au fichier car ce fichier est utilisé par un autre processus. |
| Erreur 33 |
Le processus ne peut pas accéder au fichier car un autre processus en a verrouillé une partie. |
| Erreur 34 |
Le lecteur ne contient pas la bonne disquette. Insérez %2 (numéro de série de volume %3) dans le lecteur %1. |
| Erreur 36 |
Trop de fichiers ouverts pour un partage. |
| Erreur 38 |
Fin de fichier atteinte. |
| Erreur 39 |
Disque saturé. |
| Erreur 50 |
La demande réseau n'est pas prise en charge. |
| Erreur 51 |
Ordinateur distant non disponible. |
| Erreur 52 |
Un nom identique existe déjà sur le réseau. |
| Erreur 53 |
Chemin réseau non trouvé. |
| Erreur 54 |
Le réseau est occupé. |
| Erreur 55 |
La ressource ou le périphérique réseau spécifié n'est plus disponible. |
| Erreur 56 |
La limite de commandes NetBIOS a été atteinte. |
| Erreur 57 |
Une erreur matérielle de carte réseau s'est produite. |
| Erreur 58 |
Le serveur spécifié ne peut pas accomplir l'opération demandée. |
| Erreur 59 |
Erreur réseau inattendue. |
| Erreur 60 |
La carte distante n'est pas compatible. |
| Erreur 61 |
La file d'attente d'impression est saturée. |
| Erreur 62 |
Il n'y a pas de place pour stocker le fichier à imprimer sur le serveur. |
| Erreur 63 |
Votre fichier en attente d'impression a été supprimé. |
| Erreur 64 |
Le nom réseau spécifié n'est plus disponible. |
| Erreur 65 |
Accès réseau refusé. |
| Erreur 66 |
Le type de ressource réseau est incorrect. |
| Erreur 67 |
Nom réseau introuvable. |
| Erreur 68 |
La limite de noms pour la carte réseau de l'ordinateur local a été dépassée. |
| Erreur 69 |
Dépassement de la limite de sessions NetBIOS. |
| Erreur 70 |
Le serveur distant a été suspendu ou se trouve en phase de démarrage. |
| Erreur 71 |
Il n'est plus possible d'établir de connexions avec cet ordinateur distant en ce moment parce qu'il y a déjà autant de connexions que l'ordinateur peut en accepter. |
| Erreur 72 |
L'imprimante ou le périphérique disque spécifié a été suspendu. |
| Erreur 80 |
Le fichier existe. |
| Erreur 82 |
Impossible de créer le répertoire ou le fichier. |
| Erreur 83 |
Echec sur INT 24 |
| Erreur 84 |
Mémoire insuffisante pour traiter cette demande. |
| Erreur 85 |
Nom de périphérique local déjà utilisé. |
| Erreur 86 |
Le mot de passe réseau spécifié est incorrect. |
| Erreur 87 |
Paramètre incorrect. |
| Erreur 88 |
Erreur en écriture sur le réseau. |
| Erreur 89 |
Le système ne peut pas lancer un autre processus en ce moment. |
| Erreur 100 |
Impossible de créer un autre sémaphore système. |
| Erreur 101 |
Un autre processus possède le sémaphore exclusif. |
| Erreur 102 |
Le sémaphore est établi et ne peut pas être fermé. |
| Erreur 103 |
Le sémaphore ne peut pas être rétabli. |
| Erreur 104 |
Impossible de demander des sémaphores exclusifs lors d'une interruption. |
| Erreur 105 |
Ce sémaphore n'a plus de propriétaire. |
| Erreur 106 |
Insérez la disquette destinée au lecteur %1. |
| Erreur 107 |
Comme vous n'avez pas inséré l'autre disquette, le programme s'est arrêté. |
| Erreur 108 |
Le disque est soit en cours d'utilisation, soit verrouillé par un autre processus. |
| Erreur 109 |
Le canal de communication a été fermé. |
| Erreur 110 |
Impossible d'ouvrir le périphérique ou le fichier spécifié. |
| Erreur 111 |
Nom de fichier trop long. |
| Erreur 112 |
Espace insuffisant sur le disque. |
| Erreur 113 |
Il n'y a plus d'identificateurs de fichier internes disponibles. |
| Erreur 114 |
L'identificateur interne de fichier cible est incorrect. |
| Erreur 117 |
L'appel IOCTL émis par l'application n'est pas correct. |
| Erreur 118 |
La valeur du paramètre de vérification durant l'écriture est incorrecte. |
| Erreur 119 |
Le système ne prend pas en charge la commande demandée. |
| Erreur 120 |
Cette fonction n'est valide qu'en mode Windows NT. |
| Erreur 121 |
La temporisation de sémaphore a expiré. |
| Erreur 122 |
La zone de données passée à un appel système est trop petite. |
| Erreur 123 |
Syntaxe du nom de fichier, de répertoire ou de volume incorrecte. |
| Erreur 124 |
Niveau d'appel système incorrect. |
| Erreur 125 |
Le disque n'a pas de nom de volume. |
| Erreur 126 |
Le module spécifié est introuvable. |
| Erreur 127 |
La procédure spécifiée est introuvable. |
| Erreur 128 |
Il n'y a pas de processus enfants à attendre. |
| Erreur 129 |
L'application %1 ne peut pas s'exécuter en mode Windows NT. |
| Erreur 130 |
Tentative d'utilisation d'un handle de fichier sur une partition de disque ouverte pour une opération différente d'une E/S disque brute. |
| Erreur 131 |
Tentative de déplacement du pointeur de fichier avant le début du fichier. |
| Erreur 132 |
Impossible d'établir le pointeur de fichier sur le périphérique ou le fichier spécifié. |
| Erreur 133 |
Impossible d'exécuter une commande JOIN ou SUBST pour un lecteur qui contient des lecteurs joints antérieurement. |
| Erreur 134 |
Tentative d'utilisation d'une commande JOIN ou SUBST sur un lecteur qui a déjà été joint. |
| Erreur 135 |
Tentative d'utilisation d'une commande JOIN ou SUBST sur un lecteur qui a déjà été substitué. |
| Erreur 136 |
Le système a tenté de supprimer la jointure d'un lecteur non joint. |
| Erreur 137 |
Le système a tenté de supprimer la substitution d'un lecteur non substitué. |
| Erreur 138 |
Le système a tenté de joindre un lecteur à un répertoire stocké sur un lecteur joint. |
| Erreur 139 |
Le système a tenté de substituer un lecteur à un répertoire stocké sur un lecteur substitué. |
| Erreur 140 |
Le système a tenté de joindre un lecteur à un répertoire stocké sur un lecteur substitué. |
| Erreur 141 |
Le système a tenté de substituer un lecteur à un répertoire stocké sur un lecteur joint. |
| Erreur 142 |
Opération JOIN ou SUBST impossible maintenant. |
| Erreur 143 |
Le système ne peut pas joindre ou substituer un lecteur à un répertoire sur ce même lecteur. |
| Erreur 144 |
Le répertoire n'est pas un sous-répertoire du répertoire racine. |
| Erreur 145 |
Le répertoire n'est pas vide. |
| Erreur 146 |
Le chemin spécifié est utilisé dans une substitution. |
| Erreur 147 |
Ressources insuffisantes pour traiter cette commande. |
| Erreur 148 |
Impossible d'utiliser maintenant le chemin spécifié. |
| Erreur 149 |
Tentative de jointure ou de substitution d'un lecteur dont un répertoire est la cible d'une substitution antérieure. |
| Erreur 150 |
Soit les informations de trace du système n'ont pas été spécifiées dans votre fichier CONFIG.SYS, soit la trace est interdite. |
| Erreur 151 |
Le nombre d'événements sémaphore spécifié pour DosMuxSemWait n'est pas correct. |
| Erreur 152 |
DosMuxSemWait ne s'est pas exécuté. Trop de sémaphores ont déjà été établis. |
| Erreur 153 |
Liste DosMuxSemWait incorrecte. |
| Erreur 154 |
Le nom de volume que vous avez entré dépasse la limite du nombre de caractères d'un nom pour le système de fichiers cible. |
| Erreur 155 |
Impossible de créer une autre thread. |
| Erreur 156 |
Le processus destinataire a refusé le signal. |
| Erreur 157 |
Le segment est déjà abandonné et ne peut être verrouillé. |
| Erreur 158 |
Segment déjà déverrouillé. |
| Erreur 159 |
L'adresse de l'ID de thread est incorrecte. |
| Erreur 160 |
La chaîne d'argument passée à DosExecPgm est incorrecte. |
| Erreur 161 |
Le chemin d'accès spécifié n'est pas valide. |
| Erreur 162 |
Un signal est déjà en attente. |
| Erreur 164 |
Le système ne peut pas créer davantage de threads. |
| Erreur 167 |
Impossible de verrouiller une partie d'un fichier. |
| Erreur 170 |
La ressource demandée est en cours d'utilisation. |
| Erreur 173 |
Il n'y avait pas de demande de verrou en attente pour la région d'annulation fournie. |
| Erreur 174 |
Le système de fichiers n'autorise pas les modifications atomiques du type de verrou. |
| Erreur 180 |
Le système a détecté un numéro de segment incorrect. |
| Erreur 182 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 183 |
Impossible de créer un fichier déjà existant. |
| Erreur 186 |
L'indicateur passé est incorrect. |
| Erreur 187 |
Le nom de sémaphore système spécifié n'a pas été trouvé. |
| Erreur 188 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 189 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 190 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 191 |
Impossible d'exécuter %1 en mode Windows NT. |
| Erreur 192 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 193 |
%1 n'est pas une application Windows NT valide. |
| Erreur 194 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 195 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 196 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter ce programme d'application. |
| Erreur 197 |
Actuellement, le système d'exploitation n'est pas configuré pour exécuter cette application. |
| Erreur 198 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 199 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter ce programme d'application. |
| Erreur 200 |
Le segment code ne peut pas être supérieur ou égal à 64 Ko. |
| Erreur 201 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 202 |
Le système d'exploitation ne peut pas exécuter %1. |
| Erreur 203 |
Le système n'a pas trouvé l'option d'environnement spécifiée. |
| Erreur 205 |
Aucun processus dans le sous-arbre de la commande n'a un manipulateur de signal. |
| Erreur 206 |
Nom de fichier ou extension trop long(ue). |
| Erreur 207 |
La pile de l'anneau 2 est actuellement utilisée. |
| Erreur 208 |
Les caractères génériques (* ou ?) ont été spécifiés de manière incorrecte ou en trop grand nombre. |
| Erreur 209 |
Le signal à inscrire est incorrect. |
| Erreur 210 |
Le manipulateur de signal ne peut être établi. |
| Erreur 212 |
Le segment est verrouillé et ne peut être réaffecté. |
| Erreur 214 |
Trop de modules de liaison dynamique sont attachés à ce programme ou à ce module de liaison dynamique. |
| Erreur 215 |
Impossible d'imbriquer les appels de LoadModule. |
| Erreur 216 |
Le fichier image %1 n'est pas valide, mais il est destiné à un autre type de machine que celle-ci. |
| Erreur 230 |
L'état du canal de communication n'est pas valide. |
| Erreur 231 |
Tous les canaux sont occupés. |
| Erreur 232 |
Le canal de communication est en instance de fermeture. |
| Erreur 233 |
Il n'y a pas de processus à l'autre extrémité du canal. |
| Erreur 234 |
Données supplémentaires disponibles. |
| Erreur 240 |
La session a été annulée. |
| Erreur 254 |
Le nom d'attribut étendu (EA) spécifié n'était pas valide. |
| Erreur 255 |
Les attributs étendus (EA) sont incohérents. |
| Erreur 259 |
Aucune autre donnée n'est disponible. |
| Erreur 266 |
L'API Copy ne peut pas être utilisée. |
| Erreur 267 |
Le nom de répertoire n'est pas valide. |
| Erreur 275 |
Les attributs étendus (EA) ne tiennent pas dans la zone de mémoire tampon. |
| Erreur 276 |
Le fichier d'attributs étendus sur le système de fichiers monté est altéré. |
| Erreur 277 |
Le fichier de la table des attributs étendus (EA) est plein. |
| Erreur 278 |
Le handle d'attributs étendus (EA) spécifié n'est pas valide. |
| Erreur 282 |
Le système de fichiers monté n'autorise pas les attributs étendus. |
| Erreur 288 |
Tentative de libération d'un mutex dont l'appelant n'est pas propriétaire. |
| Erreur 298 |
Un sémaphore a subi trop d'inscriptions. |
| Erreur 299 |
Seule une partie de la demande Lecture/Ecriture du processus mémoire a été effectuée. |
| Erreur 317 |
Le message associé au numéro 0x%1 est introuvable dans le fichier de messages pour %2. |
| Erreur 487 |
Tentative d'accès à une adresse non valide. |
| Erreur 534 |
Résultat arithmétique dépassant 32 bits. |
| Erreur 535 |
Il y a un processus à l'autre extrémité du canal. |
| Erreur 536 |
Le système attend qu'un processus ouvre l'autre extrémité du canal. |
| Erreur 994 |
L'accès à l'attribut étendu (EA) a été refusé. |
| Erreur 995 |
L'opération d'E/S a été arrêtée à cause de l'arrêt d'une thread ou à la demande d'une application. |
| Erreur 996 |
L'événement d'E/S avec chevauchement n'est pas dans un état signalé. |
| Erreur 997 |
Une opération d'E/S avec chevauchement est en cours. |
| Erreur 998 |
L'accès à cet emplacement de la mémoire n'est pas valide. |
| Erreur 999 |
Erreur lors d'une opération de pagination. |
Aide informatique 
